Alle Newsbeiträge

April 2014

Präsident Schulz soll die Mehrheit des Europäischen Parlaments respektieren

15.04.2014 11:31

DE:

Am 3. April stimmte eine große Mehrheit des Europäischen Parlaments (EP) dafür, die Abstimmung über die Haushaltsentlastung des EP für 2012 zu verschieben.

 

EN:

On April 3rd a large majority of the European Parliament (EP) voted to postpone the vote on the resolution on the EP discharge 2012 decision.

Weiterlesen …

Klatsche für die Geheimniskrämer –Ombudsmann fordert Offenlegung von Dokumenten im Fall Dalli

11.04.2014 10:28

„Als Wegweisend“, bezeichnet die Sprecherin der EVP im Haushaltskontrollausschuss Inge Gräßle die heutige Entscheidung der Ombudsfrau, der Kommission die Offenlegung von Dokumenten im Fall Dalli zu empfehlen.

Weiterlesen …

Europäisches Parlament verlangt Amtsniederlegung von Martin Schulz

03.04.2014 13:44

DE:

Mit überwältigender Mehrheit hat das Europäische Parlament zwei von der Europaabgeordneten Inge Gräßle eingereichte Änderungsanträge angenommen.

 

EN:

A large majority of the European Parliament today demanded Martin Schulz to lay down his office of EP President.

Weiterlesen …

Präsident in eigener Sache: Parlamentspräsidenten streicht Paragraphen des Haushaltskonrollausschusses in dem sein Gebaren kritisiert wird

02.04.2014 16:46

Parlamentspräsident Schulz hat einen im Haushaltskontrollausschuss verabschiedeten Absatz der Haushaltsentlastung des Parlaments, indem seine Amtsführung kritisiert wird, nicht zur Abstimmung im Plenum zugelassen und als unzulässig erklärt.

Weiterlesen …

März 2014

Haushaltskontrolle und EU-Fonds in Tschechien - Budgetary Control and EU funds in the Czech Republic

27.03.2014 14:41

DE:
Zum Arbeitsbesuch der Delegation des Haushaltskontrollausschusses des Europaparlaments in der Tschechischen Republik gestern und heute erklärte die EVP-Sprecherin des Ausschusses, Inge Gräßle (CDU): "Die EU-Kommission hat in Tschechien zu lange weggeschaut.Die Kontrollmechanismen dort bei der EU-Förderung sind ziemlich lückenhaft."

EN:
The European Commission has remained inactive for too long tolerating serious deficiencies in the functioning control systems of EU funds in the Czech Republic" – said Inge Gräßle after a fact-finding mission of the Budgetary Control Committee.

 

Weiterlesen …

Europäischer Staatsanwalt: Geburtsfehler vermeiden

12.03.2014 17:45

Die heute vom Europäischen Parlament beschlossene Einrichtung einer Europäischen Staatsanwaltschaft ist mit gravierenden Geburtsfehlern behaftet.

Weiterlesen …